和北吴歌

明 · 范景文 · 七言绝句

原文
白衣赛会竞烧香,簇拥如花看道场。
小扇频遮移步缓,旁边立住少年郎。
译文 / 白话释义

身着白衣的人们竞相参加赛会烧香,人群簇拥着如花朵一般观看道场。手持小扇频频遮挡且脚步缓慢移动,旁边站着一位少年郎。

注释

以酬神、祈福、娱乐为目的的民间集会活动。;指佛道二教诵经礼拜成道修道的地方,这里指赛会中的相关场所或仪式。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁生动地勾勒出赛会的场景与人物的行为神态。如‘白衣赛会竞烧香’,直接点明赛会这一事件主体,‘竞’字写出人们参与的积极性。‘簇拥如花看道场’把人群比喻成花朵,形象地描绘出人群聚集观看道场时的热闹景象。在情感表达上,诗中并没有直接的抒情,而是通过描写人物的行为来含蓄地传达出一种微妙的情感氛围。这里描绘的女子手持小扇遮挡、脚步缓移,旁边有少年郎的场景,似有一种含蓄的男女之间的微妙情愫在其中。在意境营造方面,构建出一幅热闹而又充满生活气息的赛会场景,让读者仿佛置身于那人群簇拥、香烟缭绕的道场边。主题思想围绕着对赛会场景的描绘,展现出当时民间的风俗活动以及在这种活动中人物之间潜在的情感交流。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。