和北吴歌

明 · 范景文 · 七言绝句

原文
阔袖高冠士气驯,从来文事亦彬彬。
近科只说丙午盛,十五人中举六人。
译文 / 白话释义

衣袖宽阔、帽冠高耸的学子们性情温顺,这里向来文化氛围浓郁、文雅有礼。最近的科举只说丙午年最为兴盛,十五个人当中就有六人考中。

注释

顺从、善良。在这里形容学子们的性情温顺。;形容文雅的样子,这里表示文化氛围文雅有礼。

赏析

从文学手法上看,首句通过对学子外在形象‘阔袖高冠’的描写,展现出学子们的风貌特征,直接而形象。‘士气驯’则刻画了学子们的性情,简单三个字就勾勒出一种整体的人物气质。第二句‘文事亦彬彬’,从个体的学子风貌转至整体的文化氛围,起到了由点到面的过渡效果,表现出此地浓厚的文化底蕴。情感表达上,诗中透露出一种对当地文化繁荣以及学子科举成果的自豪之感。在意境营造方面,整体给人一种文雅、向上的氛围,能让人感受到此地积极的文化和教育环境。主题思想主要是在歌颂当地的文化昌盛,以及在科举方面取得的突出成绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。