和北吴歌
明 · 范景文 · 七言绝句
原文
元宵踏月月如银,士子焚香拜圣人。
道遇女郎走百病,南关灯火一时新。
译文 / 白话释义
元宵佳节踏着如银的月色,书生们焚香拜祭圣人。途中遇到女郎们‘走百病’,南关的灯火一下子焕然一新。
注释
在月下散步。;男子的美称,多指年轻人、读书人。;明清时的一种风俗,妇女在元宵或正月十六日夜相率出游,以驱病除灾。;一下子,忽然。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出元宵佳节的几个场景,如‘士子焚香拜圣人’‘女郎走百病’‘南关灯火一时新’,不加修饰却画面感十足。在情感表达方面,通过描写这些热闹的节日场景,流露出一种对民间节日习俗的喜爱和对热闹欢快氛围的向往之情。在意境营造上,诗中‘月如银’描绘出元宵之夜月光皎洁的景象,为整个场景增添了一种清冷又明亮的氛围,与热闹的人群活动相互映衬。主题思想围绕元宵佳节展开,展现了这个节日里不同人群的活动,反映出当时的民俗文化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。