和北吴歌
明 · 范景文 · 七言绝句
原文
春来多半是风沙,雨后新晴一抹霞。
梨白桃红杨柳绿,苹婆花似海棠花。
译文 / 白话释义
春天到来的时候大多是风沙天气,雨后刚刚放晴天空出现一抹彩霞。梨花洁白桃花粉红杨柳翠绿,苹婆花就像海棠花一样。
注释
苹婆,梧桐科苹婆属常绿乔木,果实可食用。
赏析
这首诗在意境营造上简洁而生动。首句‘春来多半是风沙’点明了北方春天的气候特征,为全诗奠定了一种略带粗犷的基调。次句‘雨后新晴一抹霞’则描绘出雨后初晴时天空中那一抹绚丽的彩霞,形成一种鲜明的视觉对比,在粗犷中又添几分柔美。三句‘梨白桃红杨柳绿’以简洁的笔触勾勒出春天的色彩画卷,通过对梨花、桃花、杨柳颜色的描写,展现出春天的缤纷多彩。最后一句‘苹婆花似海棠花’则是通过类比,让读者对苹婆花的模样有了直观的认识。从写作手法来看,运用了白描手法,没有过多的修饰,只是简单地勾勒出春天的景象。在情感表达上,体现出对北方春天景色的一种客观描述中的喜爱之情,虽然有风沙的存在,但依然能发现春天独特的美。主题思想围绕着北方春天的景色展开,描绘了北方春天独有的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。