何编修瑭

明 · 何景明 · 五言

原文
中州产名俊,河内天下士
平生饱藜藿,学道历壮齿
至朴敛华蔚,徽文陋雕绮
守渊安可窥,驰辩讵能止
洞悟超先几,微言析玄理
曲高难为和,行独寡知己
古辙多蓁芜,非君谁予起
译文 / 白话释义

中州产生著名的才俊,河内地域有天下闻名的士人。平常饱食粗劣的饭菜,学习儒道度过壮年之时。极其质朴收敛华彩,美好的文章看不上雕琢绮丽之作。坚守深沉哪里能被窥测,纵横雄辩怎能被止住。深刻地领悟超过预见,精妙的言辞剖析深奥的道理。曲调高雅难以相和,品行独特少有知己。古老的道路多有荒草,除了您还有谁能重新开拓。

注释

藜和藿,指粗劣的饭菜。;华美、华丽的文采,这里指外在的华彩。;美好的文章。徽,美好。;雕琢绮丽的文风,这里指过度修饰的文章。;坚守深沉的内涵或操守,渊,深沉、深邃之处。;纵横雄辩。驰,快速地、尽情地施展。;预先洞知细微的迹象。几,细微的迹象。;深奥、玄妙的道理。;杂草丛生的样子,这里比喻古道的荒废。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了直接叙述与描写相结合的方式。开篇以‘中州产名俊,河内天下士’直接点明人物的出身地和不凡的身份,起笔不凡。‘平生饱藜藿,学道历壮齿’描写他生活的质朴与对学道的坚持,从侧面烘托出人物的高洁品质。在情感表达上,诗人对何编修充满了敬重与钦佩之情,如‘曲高难为和,行独寡知己。古辙多蓁芜,非君谁予起’等句,既表达出对他才华高卓却知音难觅的同情,又体现出对他能在艰难环境中传承正道的期待。在意境营造方面,诗中没有过多华丽的辞藻堆砌,但通过对人物学道、守渊、驰辩等行为的描写,营造出一种高雅、深邃的意境。主题思想上,主要是赞美何编修的才华、品德以及他在学术或道德坚守上的独特意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。