和壁间韵
宋 · 胡仲弓 · 七言律诗
原文
万仞冈边去路长,道人采药试丹方。
弈枰谁解争高著,仙乐时闻按大凉。
日落塔头云气紫,雨馀山脚藓痕苍。
年深洞古无尘迹,惟有先皇御墨香。
译文 / 白话释义
在万仞高冈的旁边,前去的道路漫长,道士采集草药尝试炼丹的方子。谁能理解棋局上争夺高明的着法呢,不时听到仙乐弹奏着《大凉》。太阳落山时塔顶上云气呈现出紫色,雨后山脚下苔藓的痕迹一片苍绿。年深日久山洞古老没有世俗的痕迹,只有先皇的御笔字迹散发着香气。
注释
古时八尺或七尺叫做一仞,万仞形容极高。rèn;棋盘。弈,下棋;枰,棋盘。;同‘着’,这里指下棋的落子、着法。zhuó;苔藓植物的一纲。xiǎn;皇帝写的字或用的墨。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写万仞冈边漫长的去路,勾勒出一种旷远的氛围,为全诗奠定了一种幽远的基调,并且‘道人采药试丹方’增添了一种神秘的色彩。颔联‘弈枰谁解争高著,仙乐时闻按大凉’运用典故和对比,以棋局争高著的难以理解和仙乐的美妙形成对照,写出一种超凡脱俗的感觉。颈联‘日落塔头云气紫,雨余山脚藓痕苍’是典型的写景句,通过日落时塔头云气的色彩和雨后山脚苔藓的苍绿,从视觉上描绘出一幅色彩鲜明的画面,营造出一种宁静而又略带神秘的意境。尾联‘年深洞古无尘迹,惟有先皇御墨香’将古老山洞的无尘与先皇御墨香联系起来,既表达出对往昔的一种追念,又有一种历史的沧桑感。情感上,全诗既有对幽远宁静的自然景色和神秘的道家生活的向往,又有对先皇的追思之情。主题思想围绕着对自然、道家生活以及历史的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。