何伯逊见访赠诗和答

明 · 梁寅 · 七言律诗

原文
百里来寻水竹村,鹊声将喜报衡门。
山中白石聊同煮,世上黄金未足论。
诗似阴何思更苦,迹追园绮道尤尊。
贫家无物堪娱客,一树寒梅雪映轩。
译文 / 白话释义

从百里之外前来寻找这水竹环绕的村庄,喜鹊的叫声仿佛在向我这简陋的家门报喜。山中的白石暂且可以一起煮茶,世上的黄金根本不值得一提。我的诗如同阴铿、何逊那样,思考更加刻苦;我的行迹追随着园公、绮里季,品德更为尊崇。贫家没有什么东西可以款待客人,只有一树寒梅在白雪的映照下映衬着轩廊。

注释

横木为门,指简陋的房屋或家门,常用来形容平民的居所。出自《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;指阴铿和何逊,两人均为南朝梁代诗人,以工于写景和善于抒发离情别绪著称。这里诗人以阴何自比,表明自己的诗歌风格和创作水平。;指东园公和绮里季,两人是秦末汉初的四位高士之一,被称为‘商山四皓’。诗人以园绮自比,表达了自己对高尚品德的追求和对世俗名利的不屑。;有窗户的长廊或小室,常用来指代房屋的一部分。这里指诗人居住的轩廊,与寒梅相映成趣,增添了意境的美感。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比手法,如将山中白石与世上黄金对比,突出了对精神追求的重视。情感表达上,通过描绘来访的喜悦以及对自身品德和诗歌的自信,展现出一种豁达的心境。意境营造上,描绘了水竹村的宁静以及寒梅映雪的清幽之境,给人以宁静致远的感受。主题思想上,表达了对淳朴生活的向往和对高尚品德的追求,同时也体现了文人之间的交往与情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。