和草堂送通直岁归龙舒

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
个是群中穴鼻牛,去无所犯住无留
须弥南畔封疆阔,水草纵横得自由
译文 / 白话释义

这是群体中那鼻子穿孔的牛,离去时无所冒犯停留时也无拘无束。须弥山的南边疆域辽阔,水草纵横交错(它)得以自由自在。

注释

穿鼻。穴,xué,在这里是穿孔的意思。;古印度神话中的名山,也为佛教所采用。苏,sū;弥,mí。

赏析

从文学手法上看,诗的首句‘个是群中穴鼻牛’运用了一种独特的比喻手法,将通直岁比作‘穴鼻牛’,这种比喻新奇而独特,容易引起读者的好奇与思考。第二句‘去无所犯住无留’则通过描写牛的行为特点,表现出一种洒脱自在、无牵无挂的状态,从侧面反映出通直岁的品性。在意境营造方面,诗的后两句‘须弥南畔封疆阔,水草纵横得自由’描绘出一幅宏大而开阔的画面,须弥山是佛教中的名山,其南畔广阔的疆域,水草纵横交错的景象,营造出一种空灵、自由、开阔的意境。在情感表达上,诗人通过对牛在广阔天地间自由生活的描写,表达出对通直岁自由、洒脱、自在品性的赞美之情,同时也可能暗示了对通直岁归龙舒后生活的一种美好祝愿,希望他如同那自由的牛一般,在广阔的天地间自得其乐。主题思想上,围绕着对通直岁的赞美与祝福展开,通过牛的形象和其所处的自由环境来传达这一主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。