和曾守出后房丽人
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
方惭虚薄预时流,仍见娉婷恰上头。
檀口细能哦赤壁,羊醅喜为沃清愁。
当轩妙有眉宇秀,列屋尚谁庭院幽。
颇恨夜深人已醉,翔然翠袂挽无由。
译文 / 白话释义
正惭愧自己才德浅薄跻身于当时的名流之中,却又看到美丽的女子刚好成年。红唇轻启能吟诵《赤壁赋》,甜酒也欣然能浇灭清愁。站在窗前美妙地展现出清秀的眉眼,在众多房屋之中谁的庭院还能如此幽静。很遗憾夜深人已醉,想要轻盈地挽起她的翠袖却没有理由。
注释
形容女子姿态美好的样子。;红艳的嘴唇。;羊杂酒,一种酒。;对着窗户。;形容举止轻盈的样子。
赏析
从文学手法上看,首联中‘惭’字开篇,以自谦的手法引出后房丽人这一描写对象,颔联通过描写丽人的檀口能吟诗、羊醅解愁,从人物的外貌和行为方面进行刻画,颈联进一步从外貌的眉眼和居住环境来描绘丽人,从不同角度塑造人物形象。在情感表达上,诗人对丽人充满欣赏与倾慕之情,从对其容貌、才情、居住环境的描写中可感受到这种喜爱。在意境营造上,描绘出一个富有才情、容貌美丽、居住环境清幽的丽人形象,构建出一种雅致又略带惆怅的意境。主题思想围绕对丽人全方位的描写与欣赏,展现出丽人独特的魅力以及诗人对其的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。