和昌英叔夏至喜雨
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
清酣暑雨不缘求,犹似梅黄麦欲秋。
去岁如今禾半死,吾曹遍祷汗交流。
此生未用愠三已,一饱便应哦四休。
花外绿畦深没鹤,来看莫惜下邳侯。
译文 / 白话释义
清爽畅快的暑雨并非祈求而来,就好像黄梅时节麦子即将到秋收之时。去年的这个时候禾苗有一半都快枯死了,我们到处祈祷热得汗水直流。这辈子不用为多次被罢官而恼怒,一旦吃饱就应该吟唱四休的诗。花丛外面绿色的菜畦深到能淹没鹤,来看这景象可别舍不得鞋子(下邳侯指代鞋子,有泥宁舍鞋之意)。
注释
清爽畅快。;我们。;恼怒,怨恨。拼音:yùn;多次被罢官。三,表示多次;已,停止,这里指罢官免职。;此处指代鞋子,源于泥宁舍鞋的典故。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写暑雨的到来,运用了对比手法,将今年雨及时到来和去年禾苗半死的状况相对比。颔联回忆去年的旱灾惨状,进一步强调今年喜雨的心情。情感表达上,这首诗表达了诗人对夏至喜雨的喜悦之情,从‘喜雨’二字就可看出。同时也蕴含着一种旷达之感,如‘此生未用愠三已’一句,表达了诗人不被仕途坎坷所困扰的豁达。在意境营造方面,诗中描绘了暑雨、梅黄麦秋、花外绿畦等景象,构建出一幅富有生机的田园画卷,表现出雨后田园的清新与美好。主题思想上,既有对喜雨的欢呼,也有对生活哲理的思考,反映出诗人乐观的生活态度和对自然的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。