和昌英主簿叔久雨
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
积雨今晨也解休,殷勤日脚傍花流。
半明衣桁烘梅润,全为农家放麦秋。
更着好风堕清句,不知何地顿闲愁。
新晴佳处无人会,隔柳一声黄栗留。
译文 / 白话释义
连续多日的雨今天早晨终于停歇了,那明亮的阳光亲切地沿着花丛缓缓流动。衣架上半干的衣服烘烤着梅雨季的湿气,这场雨全是为了让农家能有个麦收的好时节。更有那美好的清风吹来动人的诗句,不知道在什么地方忽然间消去了闲愁。初晴后的美好之处没有人领会,只听到隔着柳树传来一声黄鹂鸟的啼鸣。
注释
衣架,读‘háng’。;麦收的季节。秋天是谷物成熟的季节,而麦子成熟在夏季,故古人称麦收为麦秋。;清新美好的诗句。;黄鹂鸟的别称。
赏析
从文学手法上看,首联‘殷勤日脚傍花流’运用了拟人的手法,将日脚(即透过云缝射下来的光线)拟人化,赋予其‘殷勤’的神态,生动地描绘出雨后阳光映照花丛的美好画面。颔联通过描写晾晒衣服和麦收的景象,虚实结合,‘半明衣桁烘梅润’是眼前所见的实景,‘全为农家放麦秋’则是由雨停联想到对农家麦收的意义,体现出一种对生活细致的观察和对农事的关切。颈联‘更著好风堕清句’情景交融,清风吹来仿佛带来了美妙的诗句,写出了诗人在雨停后的惬意与灵感。尾联‘隔柳一声黄栗留’以景结情,用黄鹂鸟的啼鸣结束全诗,给人以余音袅袅之感,留下无尽的想象空间。在情感表达方面,全诗既有雨停后的喜悦,又有对农事的关心,还流露出一种淡淡的闲愁以及无人领会新晴佳处的寂寥。在意境营造上,诗中描绘了雨停后的阳光、花丛、晾晒的衣物、即将收获的麦田、清风、黄鹂等景象,营造出一种清新、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕雨停后的所见所感展开,既有对生活的描写,又有对自然和农事的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。