和昌英主簿叔求潘墨

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
颇怯冥搜恼藏神,却思瘗砚学元宾。
墨家何以得公重,诗债又来欺我贫。
镜面松身纷楚楚,金华笏样本陈陈。
懒边此宝端无用,送似草玄扬子云。
译文 / 白话释义

很害怕苦思冥想打扰到藏神(一种神明或内心的灵感之类),却又想着像元宾那样把砚台埋起来(表示不再写诗作文之类)。墨家(制墨者)凭什么得到您如此的重视呢,诗债又来欺负我贫穷(因无墨难以写诗偿债)。那墨的纹理像松树的表皮一样清晰美好,墨的样子就如同金华笏板一样陈列有序。我这懒人的身边这宝物(墨)实在是没有用处,送给像扬雄(字子云,曾闭门写《太玄经》)那样的人吧。

注释

尽力寻找,搜集。这里指苦思冥想,尽力构思诗文。;埋葬砚台。瘗(yì),掩埋,埋葬。;人名,此处有特定的典故含义,指代有埋砚之举的人。;鲜明整洁的样子。;排列整齐的样子。;同‘懒’。;指扬雄作《太玄经》。这里借指进行文学创作。

赏析

从文学手法上看,首联运用心理描写,通过“怯冥搜恼藏神”和“思瘗砚学元宾”的对比,生动地表现出诗人复杂矛盾的心态。颔联运用了设问的手法,‘墨家何以得公重’引发读者思考,同时也引出下文对墨的描写。颈联描写墨的外观,‘镜面松身纷楚楚,金华笏样本陈陈’,从墨的纹理和形状两方面入手,运用比喻的手法,将墨的纹理比作松身,将墨的形状比作金华笏板,使墨的形象具体可感。在情感表达方面,诗中透露出诗人对诗债的无奈,以及对墨的一种矛盾情感,既有对墨本身价值的认可(从对其外观的描写可知),又有因自身‘懒’而觉得墨无用的态度。在意境营造上,通过对墨的描写和自身与墨相关的情绪表达,营造出一种略带诙谐和自嘲的氛围。主题思想上,围绕墨展开,表达了诗人对墨的看法以及与写诗、诗债等相关的生活感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。