和昌英主簿叔社雨
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
愁已春相背,诗仍债未还。
雨声宜小睡,竹户且深关。
梦钓鸥边雪,衰忘镜里颜。
起来聊觅句,句在眼中山。
译文 / 白话释义
忧愁与春天的美好相违背,作诗的债还没有偿还。雨声适合小睡一会儿,把竹门紧紧关闭。梦中在鸥鸟旁边的雪地里垂钓,衰老得忘记了镜子里自己的容颜。起身姑且寻觅诗句,诗句就在眼前的山景之中。
注释
这里指作诗的一种责任、任务,就像欠债一样需要完成。;用竹子做的门。;衰老,年老体衰。 shuāi;寻找诗句,构思诗句。
赏析
从文学手法上看,首联‘愁已春相背,诗仍债未还’采用了对比手法,将‘愁’与‘春’这一代表美好希望的意象对比,突出愁绪之重,同时把写诗当作‘债’,形象地写出诗人对作诗的责任感。颔联‘雨声宜小睡,竹户且深关’通过描写雨声和竹户,营造出一种静谧、闲适的氛围,是典型的以景衬情。颈联‘梦钓鸥边雪,衰忘镜里颜’虚实结合,‘梦钓’为虚写,梦中的闲适场景与现实中衰老的容颜形成反差,进一步烘托出诗人内心的复杂情绪,有对时光流逝的感慨。尾联‘起来聊觅句,句在眼中山’则是一种自然的收束,体现出诗人对自然之景的捕捉与诗意的感悟,即从眼前山中之景寻找作诗的灵感。情感表达上,全诗蕴含着忧愁、对时光易逝的叹惋,又有在自然中寻求慰藉的情绪。在意境营造方面,诗中通过描写春雨、竹户、梦中雪鸥、眼前山景等,构建出一个清幽、略带哀愁又富有诗意的意境。主题思想上,主要围绕诗人的愁绪、衰老之感以及从自然中获取诗意灵感展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。