和陈伯孺西湖十咏二首
明 · 柳应芳 · 五言绝句
原文
夜半高峰望,微茫海日光。
下方未觉晓,应是蔽扶桑。
译文 / 白话释义
半夜登上高峰远望,看到海上日光微微发亮。下方还没有察觉到天亮,应该是被扶桑遮蔽了吧。
注释
景象模糊不清、渺茫的样子,在这里用来形容海上日出前微弱而朦胧的光线。;传说中太阳升起的地方,在古汉语语境中常被用于与太阳相关的描述,此处用来解释下方未觉晓的原因,即可能被扶桑遮蔽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出夜半高峰望海日的画面,如‘夜半高峰望,微茫海日光’,简洁而生动地描绘出所见之景。在情感表达方面,诗人传达出一种宁静而悠远的情绪,通过描写半夜登山望海日这一独特的情境,展现出一种超脱尘世的静谧感。在意境营造上,诗中构建出一种朦胧、神秘的意境,‘微茫’一词描绘出海上日出前的微弱光线,再加上对下方未晓原因的推测,使得整个画面充满了神秘色彩。主题思想上,可能是诗人对自然景观的细致观察和对自然奥秘的一种思索,表现出对自然的敬畏与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。