和陈御带见贻
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
汉室文章远业成,斗南英气为时生。
新兼带插严天仗,夙展韬钤卫帝营。
四塞羌戎知号令,五军貔虎畏威名。
中兴方倚军容振,功业行看衮绣荣。
译文 / 白话释义
汉朝的文学事业成就远大,在南方天空下英雄气概顺应时运而生。新近兼带着佩剑整齐地排列在皇帝的仪仗之中,很早就施展军事谋略保卫皇帝的军营。四方边境的羌戎都知晓您的号令,五路军队如同貔虎敬畏您的威名。国家中兴正依靠军威振奋,建立的功业不久就会看到如同身穿衮绣礼服般荣耀。
注释
北斗星以南,指天下、海内。;qián,兵法。;pí,古书上说的一种野兽,喻勇猛的军队。;gǔn xiù,古代皇帝及上公绣龙的礼服。;庄严的天子仪仗。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,借‘汉室文章’引出对主人公的赞美,以古衬今。颔联通过描写主人公的配饰与军事行为,‘新兼’‘夙展’等词展现出他的荣耀和军事才能,是正面描写。颈联从侧面入手,以‘四塞羌戎’‘五军貔虎’对他的敬畏来突出他的威名,一正一侧,使人物形象更加立体。情感表达上,充满了对主人公的崇敬和赞美之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,诗中通过对军事场景和人物荣耀的描写,构建出一种威严、宏大的意境。主题思想主要是颂扬主人公的军事才能、威名和他对国家中兴的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。