鹤冲天
宋 · 李弥逊 · 词·鹤冲天
原文
????玉液,酿花光。
来趁北窗凉。
为君小摘蜀葵黄。
一似嗅枝香。
饮中仙,山中相。
也道十分宫样。
一般时候最宜尝。
竹院月侵床。
译文 / 白话释义
滤出美酒,酿成花露的光泽。趁着北窗透进的清凉前来。为您轻轻摘下蜀葵的黄色花朵。就好像嗅到花枝的香气。酒中的仙人,山中的卿相。也说有着十足的宫廷模样。平常时候最适宜品尝。月光洒在竹院中的床榻之上。
注释
鹤冲天:词牌《喜迁莺》的别名,起于唐人,《太和正音谱》注“黄钟宫”。双调四十七字,前段五句四平韵,后段五句两仄韵、两平韵。因韦庄词有“争看鹤冲天”一句而留下《鹤冲天》的别名,读者宜注意其与正格双调八十四字的《鹤冲天》词牌之间的区分。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。词中描绘了滤酒、摘花等场景,将饮酒与自然之景相融合,如‘竹院月侵床’一句,勾勒出一幅静谧的月夜竹院图,给人以宁静悠远之感。从写作手法来看,运用了白描手法,像‘篘玉液,酿花光。来趁北窗凉’等句,简洁地勾勒出画面,不加过多修饰,却生动地展现出情景。情感表达上,透露出一种闲适、恬淡之情,在对饮酒赏花场景的描写中,传达出对这种悠然生活的喜爱。主题思想围绕着闲适生活展开,通过描写饮酒、赏花、赏景等行为,表现出对这种生活方式的享受与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。