和酬舒元珍

明 · 梁寅 · 七言律诗

原文
日对黄峰心自清,瑶琴能泻涧泉声。
不夸绛阙仙曹贵,却忆云山樵叟名。
琥珀琼脂崖上出,珊瑚玉树海中生。
元舆已羡才华异,好骋雄辞赋两京。
译文 / 白话释义

每天面对黄色的山峰,心中自然清宁,瑶琴能够弹奏出涧泉的声音。不夸赞在绛阙仙曹的尊贵,却回忆起在云山的樵夫之名。琥珀和琼脂在山崖上出现,珊瑚和玉树在海中生发。元舆已经羡慕你的才华奇异,最好施展雄健的辞赋在两京之地。

注释

黄色的山峰,常被文人用来营造宁静、悠远的意境。;珍贵的琴,常与高雅的音乐和文人的情怀联系在一起。;传说中神仙居住的宫殿,常用来指代仙界或尊贵的地方。;神仙的官署,这里指在仙界的职位。;一种树脂化石,常被视为珍贵的宝物,在诗中用来增添意境的奇幻感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘不夸绛阙仙曹贵,却忆云山樵叟名’,将仙曹的尊贵与樵叟的质朴进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往。情感表达上,通过对自然景物的描绘,如‘日对黄峰心自清,瑶琴能泻涧泉声’,表达了诗人内心的宁静与超脱。意境营造方面,‘琥珀琼脂崖上出,珊瑚玉树海中生’描绘出了一幅奇幻的景象,营造出了神秘而瑰丽的意境。主题思想上,主要表达了诗人对宁静生活的追求和对才华的自信,同时也流露出对友人的赞赏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。