何处

明 · 沈明臣 · 五言律诗

原文
何处放船好,水深云欲低。
流澌莎草上,落日布帆西。
雨脚只在树,鸥飞不过溪。
买鱼炊白饭,醉听岭猿啼。
译文 / 白话释义

什么地方适合停船呢?只见那水很深,云彩仿佛低低地垂落下来。解冻后流动的冰块漂浮在莎草之上,落日在西边照着布帆。雨丝就像挂在树上一样,海鸥飞翔不过溪水。买鱼来煮上白米饭,喝醉了听山岭上猿猴的啼叫声。

注释

江河解冻时流动的冰块。;密集落地的雨点,这里形容雨丝像脚一样挂在树上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而幽远的氛围。诗中描绘的是停船处周边的景象,从水深云低到流澌莎草、落日布帆,再到雨脚挂树、鸥飞不过溪,这些画面犹如一幅淡雅的水墨画,层次分明地展现在读者眼前,让读者感受到一种静谧且略带孤寂的意境。在写作手法上,诗人采用白描手法,如“水深云欲低”“流澌莎草上”等,只是简洁地勾勒出景物的形态,却能给人以深刻的印象。情感表达上,诗人通过描写这些景物,传达出一种闲适自在的情绪,从买鱼炊饭醉听猿啼可以看出诗人对这种生活的享受,但同时也隐隐透露出一丝孤独感。主题思想围绕着寻找一个停船的好地方展开,展现了诗人对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。