和大参相公
宋 · 刘过 · 五言律诗
原文
气压三千界,云横百尺楼。
地灵绝兴替,木老阅春秋。
杖屦逍遥步,琴书汗漫游。
利名空役役,回首愧禅流。
译文 / 白话释义
(您的)气概能压倒世间万物,白云横亘在高楼之上。此地灵秀而没有兴衰交替,树木古老见证了无数春秋。拄着拐杖悠闲漫步,带着琴书自在遨游。名利让人白白地奔波忙碌,回头想想真愧对参禅之人。
注释
参知政事相公的简称,是官职名。;佛教用语,指三千大千世界,这里泛指世间广大的范围。;兴盛和衰败。;拄着拐杖和穿着麻鞋,这里指行走。屦,麻、葛等制成的单底鞋。;广泛,漫无边际,这里形容自在漫游的状态。;劳苦不息的样子。;参禅之人,佛教修行者。
赏析
从文学手法上看,首联‘气压三千界,云横百尺楼’运用夸张手法,‘三千界’极言范围之广,‘气压’则突出一种强大的气势,‘云横百尺楼’描绘出一幅壮阔的画面,营造出一种雄浑开阔的意境。颔联‘地灵绝兴替,木老阅春秋’中,‘地灵’与‘木老’相对,‘绝兴替’和‘阅春秋’形成对照,写出此地的特殊与树木的古老,有岁月的沧桑感。颈联‘杖屦逍遥步,琴书汗漫游’描写一种自在闲适的生活状态,通过人物的动作‘杖屦步’‘汗漫游’以及身边携带之物‘琴书’来展现。情感表达上,尾联‘利名空役役,回首愧禅流’直抒胸臆,表达了对名利奔波的厌倦,对禅者那种超脱名利的生活的向往。主题思想是在感慨世间名利的虚无,向往一种逍遥自在、不为名利所累的生活境界。整个诗在格调上雄浑中透着闲适,既有壮阔的景象描写,又有对生活态度的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。