和大参相公

宋 · 刘过 · 五言律诗

原文
山邃龙蟠屈,江昏蜃吐楼。
撞钟千百指,阅世八千秋。
僧笑衣冠累,天容杖屦游。
松梢清影碎,薄月带沙流。
译文 / 白话释义

山势幽深,似蛟龙蟠曲蜿蜒,江面昏暗,有蜃楼浮现。寺院撞钟,众多僧人参与(千百指形容僧人众多),仿佛经历了悠悠八千年的世事变幻。僧人笑叹被衣冠所累,上天允许拄杖漫步出游。松树枝梢的清影破碎斑驳,淡淡的月光带着沙影缓缓流动。

注释

深远,读音:suì;屈曲,环绕,读音:pán;大蛤。古人认为蜃吐气能形成海市蜃楼,读音:shèn;用麻、葛等制成的单底鞋,读音:jù

赏析

在文学手法上,首联运用了比喻的手法,将山势比作蟠屈的蛟龙,将江上蜃楼景象生动写出,营造出一种神秘而宏大的意境。颔联‘撞钟千百指,阅世八千秋’,通过夸张的手法写出了寺庙的历史感和庄重感。情感表达方面,颈联‘僧笑衣冠累’表达出一种对世俗繁文缛节的厌倦之情,而‘天容杖屦游’又有一种超脱自在之感。整体意境清幽深邃,有山、江、寺庙、松月等景象,相互交织。主题思想上,展现了一种对自然、超脱世俗生活的向往,在对自然景象和僧人的描写中传达出对自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。