和荅崇道写怀二十咏 其二十
明 · 夏良胜 · 七言绝句
原文
青精饱饭更无求,丈席相期为探幽
愧我果为迂拙累,不知何以赞王猷
译文 / 白话释义
吃了青精饭就再无其他需求,期待与您在讲席上一同探寻幽妙之处。惭愧我果然被迂腐笨拙所拖累,不知道用什么来辅佐您的远大谋略。
注释
一种植物,古时认为久服可以延年益寿,也可用来制作青精饭,出自陶弘景《登真隐诀》等。;《礼记·曲礼上》‘若非饮食之客,则布席,席间函丈。’后以‘丈席’指讲席。;迂腐笨拙,常用来形容人的性格或行事风格。;这里可理解为宏大的谋略、志向等,‘猷’有谋划、道术等意。
赏析
从文学手法上看,首句‘青精饱饭更无求’运用了借代的手法,以‘青精饱饭’这一具有道家养生色彩的事物来指代一种满足于简单质朴生活的状态。颔联‘丈席相期为探幽’则营造出一种清幽高雅、充满雅趣的氛围,展现出诗人与友人对精神层面探幽索隐的期待。在情感表达方面,颈联‘愧我果为迂拙累’直抒胸臆,表达出诗人对自己迂拙的惭愧之情。尾句‘不知何以赞王猷’进一步强化这种自谦的情感,同时也隐隐透露出对友人远大志向和才华的钦佩。整体意境清幽、雅致,又带有一丝自谦自省的内敛。主题思想上,既表达了对友人的敬意与期许共同探幽的心志,又着重强调自己的不足,体现出一种谦逊的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。