和荅崇道写怀二十咏 其十九

明 · 夏良胜 · 七言绝句

原文
榻连午院逐阴移,吟得诗成字字奇
客邸情怀归路景,几多心事几相知
译文 / 白话释义

竹榻随着午后庭院中的阴影移动,吟成的诗每个字都很奇妙。客居在外的情怀与归家路途的景色,有多少心事又有几个相知之人呢。

注释

高级官员的住所或旅店,这里指客居之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘榻连午院逐阴移’通过描写榻随阴影移动这一细腻的动态画面,以小见大,展现出一种静谧闲适的氛围,同时也暗示出时光的悄然流逝。‘吟得诗成字字奇’直接表达出诗人对自己诗作的得意之情,简单直白却又能让读者感受到诗人的才情。后两句‘客邸情怀归路景,几多心事几相知’则将客居他乡的情怀与归家的憧憬相结合,在情感上形成一种复杂的交织,既有对故乡的思念,又有客居的孤独感。在主题思想上,主要表达了诗人客居时的复杂心绪,既有创作的成就感,又有思乡念亲、知音难觅的孤独与感慨。在意境营造上,前两句的庭院闲居画面与后两句的客居思乡情绪相互映衬,形成一种宁静而又略带忧愁的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。