和荅崇道写怀二十咏 其十三
明 · 夏良胜 · 七言绝句
原文
于今方信墨磨人,岛瘦郊寒郢匠斤
检点漫成才百首,知无一字逼唐真
译文 / 白话释义
到如今才真正相信写诗作文会折磨人,孟郊、贾岛那样清寒瘦硬的诗风如同郢匠运斤般高妙。仔细查看随意写成的也有百首诗了,知道没有一个字能逼近唐诗的真意。
注释
指唐朝诗人孟郊和贾岛的诗歌风格,孟郊、贾岛的诗多苦寒境遇之语,风格清奇悲凄,境界狭窄,讲究苦吟推敲,给人以瘦硬的感觉。;郢匠,楚国郢都的巧匠,名石。斤,斧子一类的工具。《庄子·徐无鬼》中记载郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之,匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤。后用来比喻技艺高超。
赏析
从文学手法来看,首句‘于今方信墨磨人’化用了‘墨磨人’这一说法,生动地表达出创作的艰辛。‘岛瘦郊寒郢匠斤’运用典故,以孟郊、贾岛的诗风来映衬自己创作的风格追求或者对自身创作风格的一种审视,郢匠斤的典故则暗示了诗歌创作需要高超的技艺如同郢匠那样精准运斤。情感表达上,诗中既有对诗歌创作艰辛的感慨,又有对自身创作成果与唐诗相比自愧不如的那种谦逊和自省。在意境上,营造出一种对诗歌艺术孜孜以求,却又深感自身不足的深沉氛围。主题思想围绕着对诗歌创作的感悟与对自身诗歌水平的认知展开,体现出诗人对唐诗艺术高度的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。