和大光道中绝句

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
已费天工十日晴,今朝小雨送潮生。
转头云日还如锦,一抹葱珑画不成。
译文 / 白话释义

已经耗费了上天十日的晴好天气,今天早晨小雨送来了潮水上涨。转头之间云彩和太阳依旧如锦绣一般,那一抹青葱翠绿难以画成。

注释

耗费,这里是拟人用法,拼音:fèi;形容草木青翠茂盛的样子,拼音:cōng lóng;潮水上涨,这是一种自然现象

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘已费天工十日晴’,‘费’字用得精妙,将晴好天气视为上天耗费精力营造的成果,运用了拟人的手法。通过先写十日晴好,再写今朝小雨,形成了一种天气的转折与对比。在情感表达上,诗人对自然景色有着细致的观察与喜爱之情,无论是晴日还是小雨后的景色都在诗人笔下充满生机。在意境营造方面,前两句写实,后两句虚写,‘转头云日还如锦,一抹葱珑画不成’构建出一种如梦如幻、色彩斑斓且充满生机的意境,将天空的云日比作锦缎,形象地写出了其绚丽,而那一抹难以画成的葱茏之色则增添了一种朦胧美和神秘的氛围。主题思想上,主要是描绘自然景色的美妙变幻,表达对自然之景的欣赏与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。