和待隐园二十咏 其二十
明 · 夏良胜 · 七言绝句
原文
道源深处在人求,分得濂溪别院幽
花底酒杯池上钓,年来鱼鸟不相猷
译文 / 白话释义
大道的根源在深处需要人们去探寻,(我)分得了濂溪先生书院旁清幽的别院。在花丛下饮酒,在池上垂钓,这些年来鱼和鸟都不再有戒心。
注释
这里指北宋理学家周敦颐,周敦颐世称濂溪先生,‘濂溪’常被用来指代与他相关的文化意涵,如他的思想境界、他所营造的那种高洁清幽的氛围等。
赏析
从文学手法上看,首句‘道源深处在人求’有一定的哲理意味,直接点明主旨,指出‘道’的根源需要人们去追寻探索,起笔不凡。‘分得濂溪别院幽’,这里提及‘濂溪’,可能有借代或用典之意,借濂溪的文化内涵来烘托别院的清幽高雅。颔联‘花底酒杯池上钓’描绘出一幅惬意的画面,以‘花底’和‘池上’点明地点,‘酒杯’与‘钓’写出闲适的生活内容,将静态的场景与动态的行为相结合,使画面生动起来。尾句‘年来鱼鸟不相猷’则是一种对和谐自然关系的描述,鱼鸟不再有所防备,暗示出此地的宁静祥和以及诗人在此处的怡然自得。情感表达上,诗人通过对园中的生活场景描写,传达出一种对宁静、闲适生活的喜爱和对探寻道源的向往。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、和谐的意境,让读者仿佛置身于那个别院之中,感受到花、池、鱼、鸟以及诗人的惬意生活。主题思想围绕着对别院生活的享受以及对道源的思考探索展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。