和待隐园二十咏 其三

明 · 夏良胜 · 七言绝句

原文
坐石援琴一曲馀,隔墙鸣鹤乱池鱼
也知识到无声处,绿野堂中恐未如
译文 / 白话释义

坐在石头上弹奏完一曲琴音之后,隔墙仙鹤的鸣叫声惊乱了池塘里的鱼儿。也知道这达到了无声境界之处的妙处,恐怕裴度的绿野堂中也比不上。

注释

持琴、弹琴。援,在这里是持、拿的意思。;唐代裴度的别墅名,裴度退居洛阳时于此建堂,常与白居易、刘禹锡等诗人宴游其中,这里代指一处有名的高雅之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。前两句通过描写具体的行为'坐石援琴'和引发的景象'隔墙鸣鹤乱池鱼',动静结合,以动衬静。援琴者沉浸于琴音之中,而琴音的停止却引发了墙外鹤鸣鱼乱的动静,巧妙地表现出一种静谧被打破的微妙变化。从写作手法来看,采用了对比的手法,将眼前之景与绿野堂作对比。在情感表达上,诗人流露出对当下所处之景的喜爱与自得之情,认为这里有着独特的妙处,是绿野堂也比不上的,表达出一种对自身所处环境的高度认可和一种悠然闲适之感。主题思想围绕着对所处环境的欣赏与赞美展开,体现出诗人对这种清幽、充满自然意趣的生活场景的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。