和待隐园二十咏 其十一
明 · 夏良胜 · 七言绝句
原文
木节疏疏叶渐繁,果奴千树没人看
年来不管浮生计,睡足东窗日几竿
译文 / 白话释义
树木的枝节稀稀疏疏,树叶渐渐变得繁茂,众多果树上挂满果实却无人观看。一年来不再理会那为生计奔波之事,在东窗下睡足了觉,也不知太阳升起多高了。
注释
果木的别称。出自唐·温庭筠《乾子·裴弘泰》:'有苍头,颇喜谐戏,尝对客指一果木曰:'此果奴也。'
赏析
从文学手法上看,前两句采用了白描手法,简洁地勾勒出树木枝叶和果实的状态,'木节疏疏叶渐繁'生动地描绘出树木自然生长的状态,'果奴千树没人看'通过描写果实无人观赏,营造出一种静谧、略显寂寥的氛围。情感表达上,诗中透露出一种超脱尘世、对世俗生活的倦怠之感。诗人不再关心生计之事,后两句中'睡足东窗日几竿'表达了一种闲适自在、随性洒脱的情怀。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往以及对世俗功利的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。