和澹庵见留

宋 · 释慧空 · 七言律诗

原文
未暇住为岩穴主,尚堪行作水云僧
宾头诺讵诸尊者,久在峰头望我能
把住如何却放行,明头暗合暗头明
丰干冷坐寒山笑,二月青田春水生
译文 / 白话释义

没有闲暇去做岩穴的主人,还能够出行去做云游四方的僧人。宾头卢并非诸位尊者,长久地在峰头盼望我的能耐。抓住(不放)又怎么反而放行,表面光明暗中契合暗中也有光明。丰干静静地坐着寒山发出笑声,二月的青田春水已经涨起。

注释

岂,难道,jù;控制住,掌握住。在这里有抓住、把控的意思;犹独坐。这里表现出一种静谧、清冷的状态

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘宾头诺讵诸尊者’‘丰干冷坐寒山笑’,通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种洒脱随性又略带禅意的情感,诗人既表达了未能成为岩穴主的遗憾,又有对云游僧人这种生活的向往。在意境营造上,通过‘水云僧’‘峰头’‘青田春水’等意象,构建出一种空灵、清幽且富有禅意的意境。主题思想上,可能是诗人对生活状态的一种思考与抉择,在出世与入世之间徘徊,又有着对禅意境界的向往与感悟。整体风格较为空灵,语言简洁而富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。