贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
清庙欹斜一笑扶,归来四壁亦元无
可怜拙计输余子,住破僧房始结庐
三迳非遥人自远,万间不恶我何须
冥搜善颂终难好,贺厦真成燕不如
译文 / 白话释义
在倾斜的清庙旁被人一笑相扶,归来时家中四壁空空原本就一无所有。可怜笨拙的生计比不上其他人,住在破旧的僧房之后才开始营建自己的屋舍。三条小路并不遥远但人心却相隔很远,万间广厦虽然不错但我又何须。苦苦思索着美好的祝颂之辞终究难以达到很好的效果,祝贺大厦落成其实自己还不如燕子。
注释
歪斜,倾斜。qī xié;笨拙的计谋、打算。这里指生计方面的谋划。;其他人。;亦作‘三径’,意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》中的‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;尽力寻找,搜访。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事与描写相结合的手法,‘清庙欹斜一笑扶’描绘出一幅在清庙旁的画面,富有画面感,‘归来四壁亦元无’则是直接叙述家境的贫寒。颔联中‘拙计输余子’是一种自嘲,通过与他人对比,突出自己生计的窘迫,同时也有诙谐之感。颈联‘三迳非遥人自远,万间不恶我何须’对仗工整,富有哲理,以小路的距离和广厦的美好与人心的距离、自身的需求进行对比,表达出对世态人情和自身追求的深刻感悟。尾联‘冥搜善颂终难好,贺厦真成燕不如’,以自谦的口吻说难以写出很好的祝颂之辞,同时又用‘燕不如’来进一步烘托自己的这种谦逊。在情感表达方面,全诗既有对自身贫寒的自嘲与无奈,也有对世态人情的洞察和感慨,情感复杂而深沉。在意境营造上,诗中通过清庙、破僧房、三迳等意象,营造出一种略显萧索、贫寒又带有旷达的意境。主题思想上,表达了对胡侍郎新居落成的祝贺,同时也传达出自己的生活态度和人生感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。