和单君范古意六首 猎

宋 · 陈著 · 五言

原文
虎投止三跳,气暴志匪深
人皆望而畏,所宅在崎嵚
时乎出山谷,爪利牙齿森
岂无勉有力,激烈尽杀心
我闻亦一快,细思又沈吟
就然射石者,未必能生擒
译文 / 白话释义

老虎逃窜时不过跳跃三下,它气势虽暴但心机并不深沉。人们都对它望而生畏,它所盘踞的地方在险峻之处。有时候它走出山谷,爪子锋利牙齿森然。难道没有勇士勉强与它相斗,但往往怀着激烈的杀心。我听到这种事也觉得很畅快,仔细思考却又沉吟起来。像李广那样箭能射进石头的人,也未必能将老虎生擒。

注释

同“非”,表示不。;形容山势险峻。;这里形容牙齿密集而令人害怕的样子。;这里可能是指像……的样子,具体应结合典故理解,此处指像李广射石那样。;活捉。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。通过对老虎的描写,先写出老虎表面的凶猛、令人畏惧,它居住在险峻之处,出山时爪牙森然,这是对老虎外在形象和习性的刻画,营造出一种危险、紧张的意境。而人们与虎搏斗时怀着杀心,诗人听闻此事的先快后沉吟,引出李广射虎的典故,暗示了事物的复杂性,即使如李广般英勇也未必能完全制服老虎。在情感表达上,诗人由开始听闻打虎之事的快意,到深思后的沉吟,体现出一种从直观感受到深入思考后的转变。主题思想上,诗可能意在告诫人们看待事物不能仅停留在表面,要深入思考背后的复杂性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。