和单君范古意六首农
宋 · 陈著 · 五言
原文
岁事有丰歉,官税无减除。
谁知山中田,沙土多蒿蒌。
秋来倘有成,犹恐才半租。
或其水旱至,不足偿耰锄。
叹息家百亩,无复三代初。
妻儿忽相问,明朝饮何如。
译文 / 白话释义
年景有丰收和歉收的时候,官府的赋税却不会减免去除。谁知道山里的田地,沙土很多而且蒿草、蒌蒿丛生。秋天如果有收成,还担心仅够交一半的租税。有时候遇上水旱灾害到来,收获还不够偿还耕种的花费。可叹家里有百亩田,却不再有夏、商、周三代初期那样的情况了。妻儿忽然相互询问,明天喝什么(暗指生计艰难,可能没吃没喝的担忧)。
注释
收成不好。;一种野草,蒿子。;蒌蒿,多年生草本植物。;yōu chú,这里代指耕种的花费。耰,一种农具,用来弄碎土块,平整土地;锄,锄头。;指夏、商、周三个朝代。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“谁知山中田,沙土多蒿蒌”,简洁而直接地描绘出山中田地贫瘠的状况,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到农民耕种条件的恶劣。在情感表达方面,诗中充满了对农民的深切同情,通过描述农民面临的年景、赋税、土地贫瘠等重重困难,如“岁事有丰歉,官税无减除”写出赋税的不合理,不论收成如何赋税不变,深刻地反映出农民生活的艰难与无奈。在意境营造上,勾勒出一幅农民在艰苦环境下挣扎求生的画面,从贫瘠的土地到沉重的赋税,再到对家人明天生计的担忧,整个画面充满了压抑和忧愁。主题思想围绕农民的困苦生活展开,揭示了当时农民遭受残酷的剥削以及面临恶劣生产条件的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。