和单君范古意六首农

宋 · 陈著 · 五言

原文
枯者既就拾,湿者亦既束。
空此一谷薪,载之可折轴。
下山售市价,得粮不能宿。
谁知此时心,气塞口自嘿。
安得如买臣,卖薪有时足。
译文 / 白话释义

干枯的柴已经拾取,潮湿的柴也已经捆束。满满一山谷的柴薪,运载起来能把车轴压折。运下山到市场售卖,换来粮食却不能久留。谁能知道这个时候的心情呢,气息堵塞只能默默无言。怎样才能像朱买臣那样,卖柴总有满足的时候呢。

注释

同‘默’,不说话。[mò];停留,过夜。;折断车轴,形容柴薪很多很重。;售卖,出售。;怎么,哪里。;得到,获得。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如‘枯者既就拾,湿者亦既束。空此一谷薪,载之可折轴。’几句简单勾勒出拾柴、捆柴、柴薪之多的画面,简洁而生动。情感表达上,诗人通过描述樵夫辛苦打柴换粮却难以维持生计的状况,表达出深深的同情和无奈。在意境营造方面,描绘出一幅樵夫在山谷中辛苦劳作,然后下山卖柴的画面,充满了生活的艰辛感。主题思想围绕着对底层樵夫贫苦生活的展现,反映出当时社会底层人民生活的艰难困苦,同时也可能暗含着诗人对社会现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。