和段季承左藏惠四绝句
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
四诗赠我尽新奇,万象从君听指麾。
流水落花春寂寞,小风淡日燕差池。
译文 / 白话释义
这四首诗赠给我尽显新奇之处,世间万象都听从您的指挥调度。流水潺潺,落花满地,春天显得寂寞冷清,微风轻拂,淡日映照,燕子参差不齐地飞翔。
注释
指挥;发令。麾,同‘挥’;参差不齐。差(cī)池。出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,差池其羽。’;孤单冷清。
赏析
从文学手法上看,首联‘四诗赠我尽新奇,万象从君听指麾’采用了直叙的手法,直接表达友人所赠之诗新奇以及友人的才情之高,仿佛世间万象都能听从他的指挥融入诗中。颔联‘流水落花春寂寞,小风淡日燕差池’则是典型的写景手法,选取了流水、落花、小风、淡日、燕子等意象,营造出一种暮春的景象。‘流水落花’本就是暮春的典型景象,再加上‘寂寞’一词,给春景添上了一抹寂寥的色彩。‘燕差池’描绘出燕子飞翔时参差不齐的样子,富有动态感。从情感表达方面,既有对友人赠诗的感激与赞赏之情,也通过暮春之景隐隐流露出一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上,此诗通过这些意象构建出一种清幽、略带寂寥的暮春意境。主题思想围绕着对友人赠诗的回应以及借暮春之景抒发个人情绪展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。