和二泉先生游麻姑诗三首 其二

明 · 夏良胜 · 七言律诗

原文
平田处处是桑麻,燥土曾经炼彩霞
白石煮来应有术,碧莲开遍未多夸
清饶掬雪三生梦,闲倚撩云半日涯
前路险夷浑不碍,秪须驰使访灵槎
译文 / 白话释义

平坦的田野到处都种着桑麻,干燥的土地曾经炼出彩霞。如果煮白石应该是有法术的,碧莲盛开也不必过多夸赞。清澈的泉水掬起如同三生梦境,悠闲地靠着仿佛撩动白云度过半日时光。前方道路的险阻平坦全然无碍,只需要派遣使者探寻灵槎。

注释

丰富、多,这里指清澈丰富的泉水。;同‘只’,仅仅。;能乘往天河的船筏,传说中往来于海上和天河之间的木筏,这里表示一种对神秘事物的探寻。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘出平田桑麻的实景和曾经炼彩霞的虚景,将现实田园景象与神话传说中的炼彩霞相融合,增添了一种奇幻色彩。颔联中‘白石煮来应有术’也是充满想象,引用了仙人煮白石的典故,进一步强化这种奇幻的文学氛围。颈联通过描写掬雪、倚云的惬意之态,营造出一种清幽、闲适的意境,从情感表达方面,体现出诗人的悠然自得之情。尾联‘前路险夷浑不碍’则表现出诗人超脱豁达的心境,主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往,对尘世纷扰的超脱,在对麻姑山景色的描绘与想象中,寄寓了自己的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。