和二章已,而征者适至,戏用韵为再叠云 其二

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
颇怪君家使,征求太迫人
从知心匠苦,况复物华新
辍梦天开夜,思归水墅春
纵无青玉案,寄赠莫辞频
译文 / 白话释义

我很奇怪你家的使者,征调索取东西太急迫让人难以承受。想想就知道工匠内心的痛苦,更何况又恰逢万物复苏、景象一新。停止梦境如同天开的夜晚,思念归家如同水畔别墅的春天。纵然没有青玉案这样的珍贵之物,寄赠东西也不要推辞频繁。

注释

征收求索,指官府向民间征调财物等。这里指官府向诗人或其家人征调东西。;万物的精华,指自然界美好的景象。在诗中形容万物复苏、景象一新的状态。;停止做梦,这里指梦境被打断。诗人用‘辍梦天开夜’来表达内心的不安和对宁静生活的渴望。;靠近水边的别墅。诗人用‘思归水墅春’表达对家乡水畔别墅的思念,暗示对家乡生活的向往。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘君家使征求太迫人’与‘从知心匠苦’形成对比,突出了征调的急迫给人带来的痛苦。情感表达上,充分展现了诗人对征调的不满和对家乡的思念之情,通过‘辍梦天开夜,思归水墅春’等语句,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了一幅因征调而打乱生活秩序的画面,让人感受到那种无奈和痛苦。主题思想上,主要反映了当时社会的征调之苦,以及诗人对家乡和宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。