和范倅十首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
轻绡乍试依微巧,蜡白仍随掩苒春。
忽得新诗知节物,衰迟浑似梦中人。
译文 / 白话释义
轻薄的丝绸刚刚尝试着展现出隐约微妙的精巧,似蜡般洁白的东西依然跟随着春天的消逝。忽然看到新写的诗才知晓季节的变化,身体衰迈迟缓就好像梦中之人。
注释
生丝或以生丝织成的薄绸子;音xiāo。;刚刚尝试;‘乍’有刚刚、起初的意思。;隐约,不清晰的样子。;随风轻轻摇曳的样子,这里可理解为春天渐渐消逝;音yǎn rǎn。;季节、时令的事物。;衰老、迟缓。
赏析
从文学手法上看,首联运用了细节描写,‘轻绡乍试依微巧’细致地刻画了轻绡的状态,‘蜡白仍随掩苒春’中‘蜡白’的比喻形象生动。在意境营造方面,前两句通过对轻绡和蜡白之物的描写,营造出一种细腻而略带惆怅的氛围,仿佛能看到时光在这些细微之处悄悄流逝。情感表达上,诗人在诗中流露出一种对时光易逝、自身衰老的感慨。尾联‘忽得新诗知节物,衰迟浑似梦中人’直接点明主题,看到新诗才惊觉季节变换,而自己的衰迟如同在梦中,这种感觉既真实又虚幻,表现出诗人对岁月无情的无奈之情。主题思想主要围绕着时光、衰老与对季节变化的感知展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。