和方孚若瀑上种梅五首 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
天赐梅花为受用,缤纷玉雪被层矼
素芳林下超群匹,繁蘂枝头巧叠双
陇月照时霜剪剪,涧风吹处水淙淙
主人笔力回元化,催发何须杖鼓腔
译文 / 白话释义
上天赐下梅花以供人享受,如同缤纷的白雪覆盖在层层石梁上。洁白芬芳的梅花在树林下超群出众,繁茂的花蕊在枝头巧妙地叠成一对对。山陇上的月光照耀时寒霜凛冽,山涧风吹之处水流淙淙作响。主人的笔力能够挽回造化之功,催发梅花绽放哪里需要用杖鼓的声音呢。
注释
石梁,读音为gāng。;同‘蕊’,花蕊,读音为ruǐ。;形容风轻微而带寒意。;流水声。;造化;天地。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅寒梅映雪、山水相伴的清幽画卷。诗中既有梅花的高洁形象,又有月下寒霜、涧间流水的烘托,整体意境清冷而高雅。从写作手法来看,首联直接点出天赐梅花,用‘缤纷玉雪被层矼’将梅花比作雪,形象地写出梅花之洁白和覆盖之态。颔联‘素芳林下超群匹,繁蘂枝头巧叠双’采用对仗的手法,从不同角度写梅花的高洁与繁茂。颈联通过描写陇月、涧风、寒霜和流水,进一步以环境烘托梅花的清冷。尾联则运用夸张手法,称主人笔力可回元化,不需要像用杖鼓催花那样,就能让梅花绽放,表达出对梅花的喜爱以及对主人高雅情致的赞美之情。情感表达上,诗人对梅花的喜爱与赞美之情贯穿全诗,同时也隐隐透露出对自然造化以及高雅之人的崇敬。主题思想围绕着梅花展开,展现梅花的高洁、清冷以及梅花与自然环境的和谐之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。