和方孚若瀑上种梅五首 其五
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
欲赋梅花材藻尽,公分生意到枯桩
巨题昔只韩联孟,妙手今惟羿愈逄
守谷尚烦看杏虎,护花难少吠篱尨
丹崖翠壁宜挥扫,止要游人笔似杠
译文 / 白话释义
想要为梅花赋诗却文才词藻枯竭,您却把生机分给了枯老的梅桩。往昔只有韩愈与孟郊那样的巨作佳联,如今妙手也只有后羿(此处羿指代擅长某事之人)能超越逄蒙(此处逄指代擅长某事之人)。守护山谷还要烦劳看杏的老虎,护花不能缺少对着篱笆狂吠的狗。红色的山崖翠绿的崖壁适宜挥毫洒墨,只要求游人的笔力如同杠(此处可理解为笔杆般刚健有力)。
注释
才思文采。材,才能;藻,文采。;您分给。公,敬称,您;分,分给。;páng,姓。;máng,多毛的狗。;这里可理解为笔杆般刚健有力。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了典故,如‘韩联孟’,将历史上韩愈与孟郊的文学组合作为一种文学高度的象征引入诗中,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘羿愈逄’也是类似的用法,通过古代神话或历史人物的类比来强调当下情境中的妙手之人。情感表达上,诗人对在瀑上种梅之事充满了新奇和期待的情感,从对种梅的描写中透露出一种对生命复苏(枯桩得生意)的欣喜之情。在意境营造方面,诗中描绘了丹崖翠壁的壮丽景色,为种梅之事增添了一份宏大而优美的背景,使整个画面富有层次感和美感。主题思想围绕着瀑上种梅展开,表达了对种梅之事的多方面思考,包括种梅带来的生机、种梅时所需的守护以及种梅之地适宜文人墨客挥毫留下佳作等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。