和方时父立春
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
茶梅有意如相伴,梨枣无根未易栽。
稍喜冻逢春渐解,不堪老挟病俱来。
久扃北户寒稀出,已落南枝暖再开。
忘却玉堂供帖子,牛栏西畔觅诗回。
译文 / 白话释义
茶梅像是有意相伴,而梨枣没有根就不容易栽种。稍稍欣喜于冰冻遇到春天渐渐消融,却难以忍受衰老与疾病一同到来。长久关闭着北向的门户因寒冷很少外出,已经凋落的南枝在天气转暖时再次开花。忘却了在玉堂应制供献帖子之事,到牛栏西边寻觅诗兴后归来。
注释
关闭(jiōng)。;官署名,这里代指宫廷中的事务。;这里可能指立春时应制所写的帖子。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,赋予茶梅以‘有意’相伴的情感,将植物的生长状态写得富有情感和生命力,而‘梨枣无根未易栽’也通过对比衬托出茶梅相伴的可贵。颔联中‘稍喜’和‘不堪’形成鲜明对比,把对春景的一点欣喜和对自身衰老患病的悲苦表现出来,在情感的起伏中体现出诗人复杂的心境。在意境营造方面,诗中既有对春景的描写,如‘冻逢春渐解’‘南枝暖再开’,展现出春天冰雪消融、万物复苏的景象,又有诗人对自身境遇的感叹,二者交织营造出一种略带悲凉又有生机希望的意境。主题思想上,既表达了诗人对新春的感触,又抒发了年老多病的无奈之情。诗人通过对春景的观察与自身状况的描述,反映出对生活的态度和人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。