和范至能参政寄二绝句
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
梦中相见慰相思,玉立长身漆点髭。
不遣紫宸朝补衮,却教雪屋夜哦诗。
译文 / 白话释义
在梦中相见以慰藉彼此的思念之情,你身姿修长、容貌英俊,胡须漆黑。不让你在紫宸殿上朝为官以补正帝王的过失,却让你在雪屋之中夜晚吟诗。
注释
嘴上边的胡子。zī;宫殿名,为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。;补救规谏帝王的过失。出自《诗经·大雅·烝民》‘衮职有阙,维仲山甫补之’。;吟诗。
赏析
从文学手法上看,首句‘梦中相见慰相思’直接点明思念之情,通过写梦中相见这种虚幻的场景来表达对友人的想念,富有想象力。‘玉立长身漆点髭’则是对友人外貌形象的描写,通过‘玉立’‘长身’‘漆点髭’等词生动地勾勒出友人风度翩翩、气宇不凡的形象。从情感表达而言,字里行间洋溢着对友人的深切思念与欣赏。在意境营造方面,‘雪屋夜哦诗’营造出一种静谧、清冷的意境,与友人吟诗的高雅形象相契合。主题思想上主要是表达对友人的思念、欣赏以及对友人境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。