和府判给事登叠嶂楼喜雨韵
宋 · 林宗放 · 七言律诗
原文
风流不独占才名,水镜冰壶表里清。
千里溪山娱暇日,一天风雨送秋声。
饱聆玉屑霏谈麈,灿睹骊珠出管城。
卧辙遮留能几日,卷帘烟景若为情。
译文 / 白话释义
您的风流之处不只是独占才华之名,就像水镜和冰壶一样表里清澈。千里的溪山供人在闲暇之日游乐,一天的风雨送来了秋天的声响。尽情聆听如玉石碎屑般美妙的高谈阔论,欣喜地看到如骊龙颌下宝珠般的佳作从笔端流出。挽留您的车子又能有几日呢,卷起帘子看到烟霞美景又是什么样的心情呢。
注释
比喻人的明鉴或性格冰清玉洁。;比喻品德清白廉洁。;líng,听。;喻美好的文辞。;zhǔ,古人清谈时所执的麈尾。后泛指清谈。;dǔ,古同‘睹’,看见。;传说出自骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的人或物,这里指才华出众。;指毛笔。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,以‘水镜冰壶’来比喻其人的品德高洁,表里如一,形象生动。颔联描绘了一幅开阔的溪山风雨秋景图,通过‘千里溪山’与‘一天风雨’的宏大场景描写,意境开阔辽远,一静一动,写出了闲暇中的观景之趣,以景衬情。颈联中‘玉屑霏谈麈’‘灿覩骊珠出管城’运用典故,‘玉屑’形容谈吐不凡,‘骊珠’形容文采出众,以虚写实,把高谈阔论和写出佳作的场景写得十分美妙。情感表达方面,既有对和府判品德和才华的赞美之情,又有对其即将离去的不舍之情。在主题思想上,通过对和府判的描写和赞美,以及对即将分别场景的描写,表达了对友人的敬重与不舍。整个诗营造出一种高雅、清幽又略带惆怅的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。