和高簿送梅 其六

宋 · 王志道 · 七言绝句

原文
花底莓苔蒲树丫,翠翘玉珥碧襦纱
靓粧雅器鸣琴友,不向朱门听鼓笳
译文 / 白话释义

在花朵下生长着莓苔,菖蒲从树丫间伸出,(梅花)如同翠翘玉珥般的女子穿着碧色的襦纱。打扮靓丽、仪态高雅如同琴友一般,不向往豪门去听那鼓笳之声。

注释

青苔。;翠鸟尾上的长羽,此处形容梅花的形态,如同翠羽般美丽。;玉制的耳饰,这里用来比喻梅花的某个部分,形容其精美。;jìng zhuāng,美丽的妆饰。;鼓和笳,都是古代的乐器,这里代指富贵人家喧闹的音乐。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写花底的莓苔和树丫间的菖蒲,以周围的环境来衬托梅花的高洁。这里运用了烘托的手法,为梅花的出场铺垫了一个清幽的氛围。第二句采用比喻的手法,将梅花比作女子,‘翠翘玉珥碧襦纱’生动地描绘出梅花的形态与色泽,赋予梅花一种灵动的美。在情感表达方面,诗中表达了对梅花的喜爱与赞美之情。梅花打扮靓丽、仪态高雅,宛如琴友般高洁,透露出诗人对梅花高洁品质的倾慕。在意境营造上,通过对花底莓苔、树丫菖蒲等清幽环境的描写,构建出一种静谧、雅致的意境。主题思想围绕着梅花展开,赞美梅花不慕富贵、高洁淡雅的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。