原文

凤历启文运，天心眷皇明

圣人嗣宸极，君子扬王庭

深仁被八埏，至德浃群生

民情尽敷洽，穹厚垂休征

稽文举殷礼，遍秩及百灵

胞翟且颙若，小大怀至诚

瑟彼瓒实鬯，苾矣黍在盛

缀兆万舞举，抑按箫韶鸣

蒙鸿感肸蚃，葳蕤绚光晶

灌注既下格，焄蒿随上升

维时夜初午，斗柄中天横

令仪雍且肃，睿情悦以宁

孰谓神道远，孚假如应声

云????倏回驭，銮舆亦旋旌

骏奔百辟走，庆成列千卿

祥烟拥仙仗，天香霭馀馨

侃侃玉堂仙，当代称才能

显相秉明德，有事斯为荣

倡酬纪盛典，㧑抑如不胜

芜词谩貂续，愿言祝皇龄

译文 / 白话释义

凤凰纪年开启了文化的气运，上天之心眷顾我皇明。圣明之人继承皇位，君子在朝廷施展才华。深厚的仁德覆盖八方极远之地，至高的品德润泽众生。百姓的情绪全都和睦融洽，上天降下美好的征兆。查考典籍举行殷代的礼仪，按次序祭祀众多神灵。乐官们恭敬庄重，无论大小都怀着赤诚之心。那玉瓒里盛着香酒，黍米在祭器里散发芳香。众人排列起舞，箫韶之乐奏响。神灵感应，光辉绚烂。祭祀的诚意既已达于神灵，香气也随之上升。当时正是午夜时分，北斗星柄横在中天。仪态美好而又庄重肃穆，皇帝的情绪愉悦安宁。谁说神灵之道遥远，感应就像回声一样迅速。云车忽然返回，皇帝的车驾也旋即回返。诸侯们急速奔走，众多卿大夫庆贺告成。祥瑞的烟雾环绕着皇帝的仪仗，天上的香气散发着余韵。刚正的翰林学士，在当代被称有才能。显赫的大臣秉持美好的品德，参与此事是一种荣耀。相互唱和记录这盛大的典礼，谦逊得好像不能承受。我这浅陋的言辞如同狗尾续貂，只愿祈祝皇帝长寿。

注释

指大地的边际，泛指天下。埏，边际。；湿透，此处可理解为润泽、遍及。；广布使融洽，这里表示百姓和睦融洽。；胞，指庖人，厨师；翟，乐吏。；恭敬庄重的样子。；芳香。；这里形容祭祀时的一种混沌、宏大的氛围。；多用于形容声响、气体的传播，此处指神灵感应。；祭祀时祭品所发出的气味，这里指香气。；神仙所乘之车，这里指代皇帝的车驾之类的仪仗。；急速奔走，这里指诸侯前来奔忙庆贺。；刚正的样子。；谦逊、谦让。

赏析

这首诗在意境上营造出庄重、肃穆且祥瑞的氛围，通过对祭祀仪式的描写以及祥瑞景象的渲染，展现出皇家典礼的盛大与神圣。从写作手法来看，首联开篇点题，以‘凤历’‘天心’点明时代背景，奠定全诗尊崇、大气的基调。接着运用铺陈的手法，从圣人继位、仁德被覆、举行礼仪等多方面进行叙述，详细地描绘了整个庆成的过程。在描写祭祀环节时，通过对祭器、舞蹈、音乐等细节描写，如‘瑟彼瓒实鬯，苾矣黍在盛。缀兆万舞举，抑按箫韶鸣’，增强了画面感。情感表达上，充满了对皇帝的尊崇以及对皇家盛典的歌颂之情，同时作者自谦‘芜词谩貂续’也体现出对这一盛典的敬重。主题思想围绕皇家庆成典礼展开，体现出皇家的威严、恩泽以及当时社会对上天与皇权的尊崇观念。

主题与意象

颂圣皇家礼庄重祥瑞铺陈崇敬典礼诗宫廷诗

和高学士贺庆成诗二十韵