和韩持国见赠兼简王微之
宋 · 范纯仁 · 七言绝句
原文
身由疲病难从政,性本颛愚不学禅
到老岂能成一事,饥餐渴饮谩随缘
译文 / 白话释义
身体因为疲惫患病难以从政为官,本性原本就愚笨也不学参禅之事。到老了难道能成就一件事吗,饥饿就吃饭口渴就喝水姑且随缘度日。
注释
愚笨,zhuān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。诗人开篇就直接陈述自己身体疲病难以从政、本性愚笨不学禅的状况,毫不隐晦地表达出对自身的看法。在情感表达方面,诗中流露出一种自嘲与无奈之感。诗人感叹自己到老可能一事无成,只能饥餐渴饮随缘度日,有一种对人生的无力感。在意境上,营造出一种略带消沉、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身现状的认知以及对未来的一种消极预期,反映出在特定境遇下诗人对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。