和杭庠陈司训惟成见赠诗韵二首
明 · 邓林 · 五言律诗
原文
日月双飞鸟,乾坤一大窝。
人生真似寄,发绿顿成皤。
景物江南好,诗朋座上多。
但令尊有酒,不乐复如何。
译文 / 白话释义
日月就像双双飞翔的鸟儿,乾坤如同一个巨大的窝巢。人生实在就像是暂时寄居,头发乌黑一下子就变得花白。江南的景物是如此美好,座席上有很多写诗的朋友。只要让酒杯中有酒,不快乐又能怎样呢。
注释
白色,这里指头发变白。
赏析
从文学手法上看,首联‘日月双飞鸟,乾坤一大窝’运用比喻的手法,将日月比作飞鸟,把乾坤比作大窝,形象而新奇地勾勒出一种宏大而又充满动态感的宇宙图景。颔联‘人生真似寄,发绿顿成皤’直抒胸臆,表达出对人生短暂的感慨,‘发绿’到‘皤(白色)’的转变简洁地描绘出岁月的无情,从青春年少到白发苍苍的快速过渡。颈联‘景物江南好,诗朋座上多’转为描写江南的美景和众多的诗朋,一景一人,相得益彰,展现出一种惬意的生活氛围。尾联‘但令尊有酒,不乐复如何’则传达出一种及时行乐的豁达情怀,只要有酒就能快乐,反映出一种超脱于世俗烦恼的乐观态度。整首诗意境开阔,既有对宇宙、人生的宏观思考,又有对眼前生活的微观描写,情感表达丰富,既有对时光易逝的叹惋,又有对当下生活的满足与乐观,主题思想围绕着对人生的感悟以及对生活的态度展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。