和韩侍中上巳晚游九曲池

前朝的池阁都已化为尘埃，登临游览很惭愧没有凭吊古迹的才华。过去的东西只剩下青色的石头还在，断墙曾经记得翠色的车驾到来。曲折环绕的竹林小径中鸟儿穿梭，寂寞的茅屋檐下覆盖着旧时的亭台。游客静静观看兴盛与衰败的遗迹，追名逐利之心平息得如同寒冷的灰烬。

只，仅仅。（qí）；翠色的车驾，常指帝王后妃等所乘的车。；茅屋的屋檐。簷，同‘檐’（yán）。；兴盛和衰败。

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘前朝’与如今的‘尽尘埃’，突出了时光的沧桑巨变。颔联中‘苍石在’与‘翠舆来’又是一种对比，石头犹在而昔日的翠舆（可能指代皇家车驾之类）已不见，以物是人非之感强化这种沧桑。颈联描绘了眼前所见之景，‘回环竹径’‘寂寞茅簷’等描写细致入微，从视觉角度勾勒出一幅清幽、寂静的画面，且‘穿幽鸟’使画面有了动态感，动静结合。在情感表达方面，诗人表达了一种对历史兴衰的感慨，看到昔日的繁华之地如今破败，产生了一种物是人非的怅惘之情。而在主题思想上，诗人通过游览九曲池，目睹古迹的兴废，从而对名利产生了看淡的情绪，尾联‘利名心息若寒灰’直接点明主题，升华了思想境界，由单纯的吊古之情转为对自身名利之心的审视与息灭。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。