和韩子华相公同游王君贶园二首 其二

宋 · 范纯仁 · 七言绝句

原文
善政多闲若解牛,寻春选胜遍深幽
红芳翠竹围松岛,彊醉清尊盖自由
译文 / 白话释义

贤良的政令实施起来从容自如就像庖丁解牛一般,寻找春天的美景,选择佳胜之处游遍幽深之地。红色的花朵、翠绿的竹子围绕着松岛,勉强自己沉醉在美酒之中大概也是一种自在。

注释

良好的政令或政绩。;像庖丁解牛一样,庖丁解牛是指经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手。解牛,jiě niú。;游赏春景。;寻游名胜之地。;深邃,幽深。;红花。;勉强沉醉。彊,qiǎng。;酒器,这里指代酒。;大概,表示推测。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有闲适的氛围。诗中描绘的场景有红芳、翠竹、松岛等,这些意象组合在一起,构建出一幅深幽而富有生机的园林春景图。从写作手法来看,首句运用比喻的手法,将善政的施行比作解牛,生动形象地写出了其从容不迫的状态,这种以俗事喻政事的手法很是巧妙。在情感表达方面,既有对园林美景的喜爱之情,也透露出一种闲适自在的心境,同时从'彊醉清尊盖自由'一句中还能感受到诗人在这种情境下的一种略带无奈却又自我安慰的复杂情感。主题思想上,通过描写同游园林的所见所感,表达了对美好生活的向往以及对闲适状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。