贺何宁生子

明 · 唐璧 · 七言律诗

原文
瑞气氤氲护锦屏,君家积善有宁馨
云间????????超凡种,天上麒麟感至灵
歌颂自惭非杜老,庆门都不让徐卿
重期岁岁犀钱宴,共向春风醉醁醽
译文 / 白话释义

祥瑞之气缭绕守护着华美的屏风,您家因积善而有这样美好的孩子。他就像云间的鸑鷟属于超凡的种类,又似天上的麒麟被至灵之气所感而生。我惭愧自己没有杜甫那样的才华来写颂歌,但是您家的喜庆之事一点也不比徐卿家逊色。深切期望每年都能有犀钱宴,大家一起在春风里沉醉于美酒之中。

注释

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲,万物化淳。’;晋宋时俗语,意为‘这样’,后多用于赞美孩子。;古书上说的一种水鸟,象征祥瑞。;中国传统瑞兽,性情温和,传说能活两千年。古人认为,麒麟出没处,必有祥瑞。;旧俗于小孩出生时,家人给予亲友的礼金,古时多以犀角为饰。;美酒名。

赏析

从文学手法上看,首联‘瑞气氤氲护锦屏’通过描写瑞气环绕锦屏这种环境烘托出喜庆的氛围,‘君家积善有宁馨’则是点明何家生子是因为积善之家的福报,运用了因果关系的暗示手法。颔联以‘云间鸑鷟’和‘天上麒麟’比喻新生的孩子,将孩子比作传说中的神鸟和瑞兽,高度赞美孩子的不凡,这是典型的用典和比喻手法,增强了诗歌的文化底蕴和对孩子的赞誉之情。颈联中‘歌颂自惭非杜老’,诗人以自谦的方式表达对何家生子的重视,通过与杜甫对比,突出自己虽然才不如杜甫,但仍要尽力歌颂的心情,同时‘庆门都不让徐卿’用徐卿的典故来类比何家的喜庆之事。尾联‘重期岁岁犀钱宴,共向春风醉醁醁’描绘出对未来的美好期待,大家在每年的犀钱宴上共赏春风,畅饮美酒,营造出一种欢乐、祥和、充满希望的意境。全诗表达了对何家生子的祝贺、对何家积善的赞扬以及对孩子未来的美好期许等情感,主题围绕着生子之喜展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。