和和叟第课还自都下
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
青云直上马如龙,来往泠然若御风。
高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东。
升沉道路从今异,邂逅比邻此日同。
相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼。
译文 / 白话释义
骑着骏马如飞龙般奔驰在青云之上,往来轻快好像驾驭着风。高远的行迹应该离天很近,往昔的交游哪会寄于浙西浙东之地。仕途的升降从现在开始有了差异,今日邂逅成为邻居。相见之时怎堪心中清冷,需要你积极的话语来打破这困窘的处境。
注释
轻妙的样子,líng rán,出自《庄子·逍遥游》‘夫列子御风而行,泠然善也。’;高远的行迹,这里可指高远的志向。;形容距离近,咫:zhǐ,周制八寸为咫。;指仕途的升降。;偶然遇见,xiè hòu。;近邻。;关鸟兽的笼子,这里比喻困境。
赏析
从文学手法上看,首联‘青云直上马如龙,来往泠然若御风’运用了比喻的手法,将马比作龙,把人骑马时的轻快矫健形容得如同仙人御风而行,既写出了意气风发之态,也营造出一种潇洒自在的氛围。颔联‘高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东’通过对比,往昔的游踪和如今高远的志向对比,突出了一种人生境遇的变化。颈联‘升沉道路从今异,邂逅比邻此日同’则是在感慨仕途升沉的不同,又在偶然间成为邻居的复杂情绪。尾联‘相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼’直抒胸臆,表达出内心的清冷,渴望友人积极的话语来给自己解脱困境。情感表达上,既有对往昔的回忆,对仕途变化的感慨,又有对友人的期待。在意境上,整体营造出一种略带沧桑又有希望的氛围,主题思想围绕着仕途境遇、与友人的关系展开,体现出在人生变化中的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。