和何许二前辈壁韵四首
明 · 郭棐 · 七言律诗
原文
锦缆牙樯何处舟,采将杜若过芳洲。
引雏江燕还怜暑,近槛芙蓉忽报秋。
习静最宜松下鹤,忘机爱侣水边鸥。
醉看明月归来晚,一棹歌声古渡头。
译文 / 白话释义
装饰华美的舟船在何处呢?采摘了杜若划过芬芳的小洲。引着幼雏的江燕还在贪恋暑热,靠近栏杆的芙蓉忽然报告秋天已至。习惯于安静最适宜像松下的鹤一样,忘却机心喜爱与水边的鸥鹭为伴。醉酒看着明月归来得很晚,划着船桨在古渡头传来歌声。
注释
锦制的缆绳,常形容舟船装饰华美。;饰以象牙的帆樯,也是形容舟船华丽。;香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。;习惯于安静的环境。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。诗中描绘了一系列的自然景象,如锦缆牙樯的舟、杜若芳洲、江燕、芙蓉、松下鹤、水边鸥、明月古渡头等,这些景象生动鲜活,充满了画面感。通过这些景象的描写,从情感表达方面,传达出一种闲适自在又略带寂寥的情绪。如‘引雏江燕还怜暑,近槛芙蓉忽报秋’,江燕对暑热的贪恋和芙蓉报秋的对比,暗示出时光的悄然流逝,有一种淡淡的感怀。在意境营造上,构建出一种清幽、雅致又略带悠远的意境,仿佛一幅淡雅的山水画卷徐徐展开。主题思想围绕着对宁静自在生活的向往与对自然的热爱,诗人在诗中借景抒情,表达出自己希望像松下鹤、水边鸥那样远离尘世纷扰,享受宁静生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。